Leo’ LIFESTYLE

[연천맛집] 한국 시장과 양식당의 조화 ‘케이브’ (Korean Market Meets Western Bistro – Dining at Cave

L-e-o — Fri, 13 Jun 2025 20:39:19 +0900

안녕하세요!

오늘은 경기도 연천군 전곡시장 한가운데 위치한, 아주 특별한 맛집 ‘케이브(Cave)’를 소개해드릴게요.
시장 골목 안에서 만나는 고급스러운 양식당이라니, 그 조합 자체가 벌써 궁금하시죠?

This cozy Western-style restaurant hidden inside a traditional Korean market is creating quite the buzz – even featured on Amazing Saturday! Let’s dive in

️ 전곡시장 속 유럽 감성 레스토랑

A Hidden Gem Inside Jeongok Market

시장 안 입구부터 시선을 사로잡는 외관!
안으로 들어서면 이국적인 인테리어와 어울리는 조명, 은은한 음악까지 감성 충전 완료.
시장 특유의 활기와 정통 양식 레스토랑의 분위기가 조화를 이루는 공간이에요.

It’s not just the food – it’s the vibe.
The bold contrast between traditional market buzz and sleek Western décor makes Cave a unique dining experience in Jeongok.

언제 가면 좋을까?

When would be a good time to go?

음식, 분위기 모두 만족스럽지만 가격대가 조금 있으니 기념일이나 데이트에 추천드립니다.
시장 안이라는 점에서 대중교통 이용도 편리해요!

The food and atmosphere are both satisfying, but the price range is a bit high, so I recommend it for anniversaries or dates. It is convenient to use public transportation because it is located inside the market!

Cave in Jeongok Market, Yeoncheon offers Western dishes like steak and pasta in a unique fusion with traditional Korean market vibes. A perfect date spot!

[강릉여행] Chill한 동해바다, 강릉 이색 데이트 코스 (A cozy getaway in Gangneung, where sea breeze, corn coffee, and history meet)

L-e-o — Tue, 10 Jun 2025 17:01:52 +0900

안녕하세요!

오늘은 기차 한 번으로 훌쩍 떠날 수 있는 동해 여행지, 강릉을 소개해 드릴게요.
겨울바다는 또 다른 감성이 있죠. 따뜻한 커피 한 잔과 함께 걷는 바닷가, 옥수수 향 가득한 디저트, 그리고 잠깐의 역사 여행까지!

Let’s explore Gangneung – the perfect winter date spot by the East Sea

☕ 갤러리밥스 | 초당옥수수와 감성 카페의 만남

Gallery Baps – Corn Coffee by the Sea
강릉에 오면 꼭 가야 한다는 바로 그 카페!
넷플릭스 <솔로지옥2>에 출연한 종우 님이 운영하는 ‘갤러리밥스’에서는 초당옥수수커피, 아이스크림, 샌드위치까지 모두 경험할 수 있어요.

We tried the signature corn latte, corn ice cream, and corn cream sandwich.
Take it to-go and enjoy by Gangmun Beach just a few minutes away.
The sea breeze made everything taste even better!

그리고 바로 근처에 위치한 강문해변(Gangmun Beach)은 사계절 내내 매력적인 포토존이자 산책 코스로 유명하답니다.
하얀 등대, 잔잔한 파도 소리, 나무 벤치에 앉아 옥수수커피 한 잔이면 겨울바다 감성 제대로 느낄 수 있어요.

Just a short walk away, Gangmun Beach is perfect for slow walks and sea breeze moments.
It’s quiet in winter, yet full of charm – a great place to sit, sip, and relax by the ocean.

오죽헌 | 한옥과 겨울 산책의 조화

Ojukheon – A touch of history with peaceful vibes
커플이라면 이곳도 추천!
신사임당과 율곡 이이의 생가로, 조선시대의 멋과 역사, 예술을 모두 경험할 수 있는 곳이에요.
한복 체험, 화폐박물관, 고즈넉한 산책로까지 다 갖춰진 강릉 대표 명소죠.

Ojukheon is one of Korea’s treasured cultural sites.
Wear hanbok, stroll through the pine trees, and don’t forget to take a photo where the 5,000-won bill was inspired!
입장료: 성인 3,000원 / Open year-round

강릉중앙시장 | 바다하면 회지!

Gangneung Jungang Market – Fresh seafood & street eats
갓잡아 올린 신선한 해산물? YES!
강릉중앙시장 수산 코너에서는 제철 생선회를 바로 손질해주셔서 포장하기도 딱 좋아요.
저희는 대방어회와 닭강정을 사서 숙소에서 푸짐하게 즐겼습니다

From fresh sashimi to crispy chicken, this market is a local foodie's paradise.
Don’t miss the tofu dishes, potato bread, or sweet rice pancakes too!

Winter date ideas in Gangneung: corn coffee at Gallery Baps, cultural strolls at Ojukheon, and fresh sashimi at Jungang Market.

[성남맛집] 자연에서 맛보는 우대 갈비 ‘미담휴’ (Seongnam Foodie Spot / Premium Short Ribs in Nature at ‘Midam Hue’)

L-e-o — Sat, 7 Jun 2025 10:59:47 +0900

경기도 성남시 분당구 성남대로331번길 9-12 우경빌딩 2층
2F, Wookyung Bldg, 9-12 Seongnam-daero 331beon-gil, Bundang-gu, Seongnam, Gyeonggi-do

️ 운영시간 (Hours)
월–금 Mon–Fri: 11:30–22:00 / 토 Sat: 12:00–22:00
브레이크타임 Break time: 14:30–16:30
일요일 정기휴무 (Closed on Sundays)
라스트오더 Last order: 21:00

☎️ 0507-1471-0568
️ 주차 가능 (Paid valet available)

안녕하세요!

오늘은 우대 갈비가 먹고 싶어 찾아간 고깃집에서 인생 맛집을 찾아버린 성남시 분당에 위치한 맛집을 소개해 드릴게요.

바로 '미담휴'입니다!

Hello!
Today I’ll introduce you to a hidden gem I found while craving premium short ribs—‘Midam Hue’ in Bundang, Seongnam. It’s now one of my all-time favorite restaurants!

분위기

가게에 들어서면 마치 숲속에 들어온 듯한 자연스러운 분위기가 인상적입니다.

As soon as you walk in, you're greeted by a peaceful, forest-like interior that makes you feel like you're dining in nature.

음식 맛은요?

우리는 대표 메뉴인 우대 갈비를 주문했는데요, 직원분이 토치로 직접 고기를 구워주셔서 먹기 편하고 맛도 훌륭했어요!
추가로 물냉면과 대게장볶음밥도 함께 먹었는데, 모두 만족스러웠습니다.

We ordered their signature premium short ribs, which were grilled right at the table using a torch—super convenient and delicious.
We also tried the cold buckwheat noodles and crab soy sauce fried rice—both were fantastic!

디저트까지 완벽!

식사가 끝나면 디저트로 귀여운 푸딩이 나와요.
달콤한 걸 좋아하는 분이라면 분명 좋아하실 거예요.

After the meal, they serve a cute pudding for dessert. Sweet lovers (like my girlfriend and me!) will be more than satisfied.

분위기와 서비스 모두 최고!

모든 음식이 훌륭했고 가게 분위기도 좋아서 가족 모임이나 상견례 장소로도 손색없겠다는 생각이 들었어요.
6인 이하일 경우 네이버 예약 가능, 7인 이상은 전화 예약만 가능하니 참고해주세요.

Great food and even better vibes! I even thought it’d be a perfect place for a family gathering or formal dinner.
You can reserve a table online for up to 6 people; groups of 7 or more need to call ahead.

총평 (My Rating)

맛 Taste: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
분위기 Atmosphere: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
가격 Price: ⭐️⭐️⭐️
주차 Parking: ⭐️⭐️⭐️

Highly recommended if you're in the Seongnam/Bundang area and craving quality Korean BBQ with a view and vibe!

재밌게 보셨다면 댓글 남겨주시고, 다음 여행지도 기대해 주세요!
If you enjoyed this post, leave a comment and stay tuned for more foodie travel spots in Korea!

Introducing the famous restaurant 'Midamhyu' in Bundang-gu, Seongnam-si. Enjoy premium ribs and various Korean food menus in a natural atmosphere. Includes English guide for foreign tourists.

서해바다 여행지 추천 | 전라북도 부안 (West Coast Travel in Korea | Buan Trip Guide)

L-e-o — Wed, 4 Jun 2025 23:49:32 +0900

부안, 한국의 숨은 바다 여행지

Buan: A Hidden Coastal Gem in Korea

Buan: A Hidden Coastal Gem in Korea

한국에서 바다 여행지 하면 여수, 부산, 속초가 떠오르지만, 오늘은 서해 바다의 매력을 간직한 전라북도 부안을 소개할게요!
While most people think of Busan or Sokcho when it comes to beach trips, let me introduce Buan, a charming town on Korea’s west coast.

드라이브와 힐링 뷰 | 변산반도 국립공원

Scenic Drive Along Byeonsanbando National Park

Byeonsanbando National Park

변산반도 국립공원을 따라 달리는 해안 도로는 드라마틱한 해안 절벽과 탁 트인 바다 뷰를 자랑합니다.
You’ll witness breathtaking sea cliffs and open views while driving along Byeonsanbando National Park.
TIP: 중간중간 주차 공간이 많아 원하는 지점에서 멈춰서 사진을 찍고 바다 바람을 느낄 수 있어요.
There are many parking spots, so you can stop, take photos, and enjoy the ocean breeze.

☕ 슬지제빵소 | 소금커피 & 쑥찐빵

Sleuji Bakery Café: Salt Coffee & Mugwort Steamed Buns

Sleuji Bakery Café

전북 부안군 진서면 청자로 1076
Address: 1076 Cheongjaro, Jinseo-myeon, Buan-gun
부안 바닷가의 인기 카페로 소금커피와 쑥크림찐빵이 유명해요!
A popular beachside café famous for salt coffee and mugwort cream buns.
인상 깊은 메뉴: 흑당 소금커피 + 쑥찐빵
What We Tried: Brown sugar salt coffee + mugwort bun – Absolutely delicious!
⚠️ 주말에는 대기 줄이 길 수 있으니, 평일 방문 추천!
There’s often a queue on weekends, so it’s best to visit on weekdays.

곰소항 | 곰소 젓갈시장

Gomso Port: Traditional Fish Sauce Market

Gomso Port

전북 부안군 진서면 곰소리
Address: Gomso-ri, Jinseo-myeon, Buan-gun
부안은 젓갈로 유명한데, 이곳 곰소항에는 재래시장 분위기가 물씬 나는 젓갈시장이 있어요.
Known for its traditional fermented seafood, Gomso Port is home to a vibrant local market.
겨울철에는 따뜻한 길거리 음식도 판매하고 있어서 여행 중 잠시 쉬며 간식 먹기 좋아요!
You’ll also find warm winter street food – perfect for a quick bite on a chilly day.

격포항 | 해산물 천국

Gyeokpo Port: Seafood Heaven by the Sea

Gyeokpo Port

전북 부안군 변산면 격포리
Address: Gyeokpo-ri, Byeonsan-myeon, Buan-gun
신선한 해산물과 다양한 음식점을 만날 수 있는 격포항은 부안 여행 필수 코스예요!
If you love seafood, Gyeokpo Port is a must-visit. Fresh catches, vibrant restaurants, and a local market await.
‍♂️ 근처엔 해식동굴, 공룡 발자국 등 자연 볼거리도 많아 산책도 추천해요.
Near the port, explore sea caves and even dinosaur footprints – a perfect post-meal walk!

✅ 여행자 TIP

Travel Tips for Visiting Buan

대중교통보단 렌터카 추천
(Getting around Buan is easier with a rental car.)
주말엔 사람이 많아 평일 방문 추천!
(Weekdays are less crowded – perfect for relaxing travel.)
겨울 바다는 추우니 따뜻하게 입으세요!
(Dress warmly – the winter sea breeze is chilly!)

Explore Korea’s hidden destination – Buan! Discover dramatic sea cliffs, cozy bakeries, salt coffee, seafood markets, and scenic drives along the west coast. Discover Korea’s hidden coastal gem – from breathtaking sea cliffs to salt coffee and seafood markets, Buan in Jeollabuk-do offers a unique seaside experience.

Leo’ LIFESTYLE

[연천맛집] 한국 시장과 양식당의 조화 ‘케이브’ (Korean Market Meets Western Bistro – Dining at Cave

안녕하세요!

️ 전곡시장 속 유럽 감성 레스토랑

추천 메뉴는? 전부 먹고 싶다..

언제 가면 좋을까?

[강릉여행] Chill한 동해바다, 강릉 이색 데이트 코스 (A cozy getaway in Gangneung, where sea breeze, corn coffee, and history meet)

안녕하세요!

☕ 갤러리밥스 | 초당옥수수와 감성 카페의 만남

오죽헌 | 한옥과 겨울 산책의 조화

강릉중앙시장 | 바다하면 회지!

[성남맛집] 자연에서 맛보는 우대 갈비 ‘미담휴’ (Seongnam Foodie Spot / Premium Short Ribs in Nature at ‘Midam Hue’)

안녕하세요!

분위기

음식 맛은요?

디저트까지 완벽!

분위기와 서비스 모두 최고!

총평 (My Rating)

서해바다 여행지 추천 | 전라북도 부안 (West Coast Travel in Korea | Buan Trip Guide)

부안, 한국의 숨은 바다 여행지

드라이브와 힐링 뷰 | 변산반도 국립공원

☕ 슬지제빵소 | 소금커피 & 쑥찐빵

곰소항 | 곰소 젓갈시장

격포항 | 해산물 천국

✅ 여행자 TIP